gender imbalance

This paper aims to study the gender imbalance phenomenon in sports media report.

本文旨在研究体育传媒报道中的性别失衡现象。

互联网摘选

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.

多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.

《简明英汉词典》

Therefore, the nearly 20 million men in rural areas who remain unmarried despite crossing their 30s have little to do with the gender imbalance at birth.

因此，现在造成近二百万的农村大龄未婚男子出现的原因跟男女比例失衡关系不大。

互联网摘选

While men are scarce among the ranks of public schoolteachers worldwide, including in the United States, the gender imbalance is especially pronounced in China, where women occupy four out of five teaching positions in urban areas, according to a 2012 study by Beijing Normal University.

全世界公立学校教师的行列中都缺乏男性，包括在美国。但这种性别不平衡在中国格外突出，根据北京师范大学2012年的一项研究，在城市地区，每五个教师岗位，有四个是由女性担任。

互联网摘选

Instead, China's population challenges have shifted to low birth rates, an aging society and a widening gender imbalance.

相反，中国的人口危机已转变成出生率过低，社会老龄化加剧以及性别比例失衡。

互联网摘选

He added that China's gender imbalance had reached its peak and would slowly return to equilibrium.

陈友华还指出,中国的性别比例失衡已达到极限,将缓慢恢复平衡.

互联网摘选

The comprehensive qualities of basketball teachers need improving, such as the gender imbalance of basketball teachers, the unreasonable structure of academic qualification and professional titles, the lack of further study and training opportunities. 3.

篮球教师的性别比例失调，学历、职称结构不合理，进一步学习和培训的机会较少，综合素质有待进一步提高。

互联网摘选

There are still some problems that require attention and improvement, in particular in: coaches gender imbalance, age structure is not reasonable; The coaches of the time and effort put into training is insufficient; less number to participate in business training.

但仍有一些问题需要注意并加以改善，具体表现在：教练员男、女比例严重失衡，年龄结构不够合理；教练员投入训练的时间和精力不足；参加业务培训次数少。

互联网摘选

Goldin and Rouse found that blind auditions went a long way towards correcting the gender imbalance.

戈尔丁和劳斯发现,匿名试听对于纠正音乐家性别失衡问题大有裨益.

互联网摘选

Their numbers are legion, a result of China's decades-old gender imbalance, a historic preference for male offspring, and the desire of families to preserve a surname in danger of dying out in a household in which all of the children are girls.

上门女婿数量庞大，是源于中国数十年来的性别失衡、中国自古以来重男轻女的思想、以及家人担忧如果全生女孩会有“香火失传”的危险。

互联网摘选